-
1 китайский фарфор
-
2 китайский фарфор
1) General subject: (очень тонкий) egg-shell China2) Engineering: China porcelain -
3 китайский фарфор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > китайский фарфор
-
4 китайский фарфор бычья кровь
General subject: sang-de-boeuf (тёмно-красного цвета)Универсальный русско-английский словарь > китайский фарфор бычья кровь
-
5 китайский фарфор бычья кровь
General subject: sang-de-boeuf (тёмно-красного цвета)Универсальный русско-английский словарь > китайский фарфор бычья кровь
-
6 китайский фарфор, изготовленный и декорированный по европейскому образцу
Silicates: Chinese export porcelainУниверсальный русско-английский словарь > китайский фарфор, изготовленный и декорированный по европейскому образцу
-
7 персидский фаянс, имитирующий китайский фарфор
Silicates: Gombroon wareУниверсальный русско-английский словарь > персидский фаянс, имитирующий китайский фарфор
-
8 прозрачный тонкий китайский фарфор
French: blanc de chineУниверсальный русско-английский словарь > прозрачный тонкий китайский фарфор
-
9 фарфор
м. porcelain, china«костяной» фарфор — bone china
-
10 фарфор
1) china
2) porcelain
– китайский фарфор
– костяной фарфор
– литой фарфор
– мягкий фарфор
– прессованный фарфор
– твердый фарфор
– фриттовый фарфор
– цирконовый фарфор
– яшмовый фарфор -
11 фарфор
-
12 китайский
-
13 китайский (очень тонкий) фарфор
General subject: egg-shell ChinaУниверсальный русско-английский словарь > китайский (очень тонкий) фарфор
-
14 китайский глазурованный фарфор тёмно-красного цвета
French: sang de boeufУниверсальный русско-английский словарь > китайский глазурованный фарфор тёмно-красного цвета
-
15 китайский и японский экспортный фарфор
Silicates: oriental export porcelainУниверсальный русско-английский словарь > китайский и японский экспортный фарфор
-
16 мягкий фарфор
1) Engineering: soft china, soft porcelain2) Chemistry: soft paste porcelain3) Architecture: soft porcelain (посуда из легко плавящийся силикатной массы, покрытая прозрачной свинцовой глазурью и росписью. Технология изготовления открыта в Европе в конце XVI века при попытках скопировать китайский и японский фарфор), soft-paste porcelain (посуда из легко плавящийся силикатной массы, покрытая прозрачной свинцовой глазурью и росписью. Технология изготовления открыта в Европе в конце XVI века при попытках скопировать китайский и японский фарфор)4) Special term: soft paste -
17 императорский фарфор
Silicates: imperial porcelain (китайский)Универсальный русско-английский словарь > императорский фарфор
-
18 продажа фарфора
См. также в других словарях:
Китайский фарфор — Посуда в стиле династии Цин Китайский фарфор является одним из важных компонентов культуры и искусства Китая … Википедия
Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV VI вв.: вытянутые стройные сосуды с… … Художественная энциклопедия
ФАРФОР — ФАРФОР, фарфора, муж. (новогреч. pharphouri с араб.). 1. только ед. Искусственно изготовляемая минеральная масса из лучших сортов белой глины с особыми примесями, идущая на различные изделия. Китайский фарфор. Севрский фарфор. Ваза из фарфора. 2 … Толковый словарь Ушакова
фарфор — а; м. [тур. farfur из перс.] 1. Искусственно приготовляемая минеральная масса из высокосортной глины с различными примесями, идущая на выделку различных изделий. Китайский ф. Ваза из фарфора. Сервиз из ломоносовского фарфора. Зубы, как ф. (очень… … Энциклопедический словарь
Фарфор во Франции — … Википедия
Фарфор — Фарфоровая ваза из коллекции китайского фарфора эпохи династии Цин (XVII XIX век) в Кунсткамере (Санкт Петербург) … Википедия
китайский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по китайски 1. Китайским называют то, что принадлежит китайской культуре или сделано в Китае. Китайский фарфор. | Китайский календарь. | Китайские товары. | Китайская оздоровительная гимнастика. | нар.… … Толковый словарь Дмитриева
КИТАЙСКИЙ — КИТАЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. китайцы. 2. Относящийся к китайцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Китаю, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у китайцев, как в Китае. К. язык (китайско… … Толковый словарь Ожегова
Фарфор — (тур. farfur, перс, fegfur титул китайского императора) изделия тонкой керамики со спекшимся, непроницаемым для воды, белым, просвечивающим в тонком слое черепком без пор. Изв. с 4 6 вв. в Китае, с 10 в. в Корее, с 16 17 вв. в Японии. Из Ф.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Фарфор* — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (gr è s) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фарфор — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (grès) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести нельзя,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона